Liebe Forrozeir@s,

wegen des zweiten Lockdowns seit Anfang November sind wir leider wieder gezwungen die Workshops mit Camila am 21. und 22. November auf ein späteres Datum (im Januar) zu verschieben. Wir haben sehr lange überlegt, ob wir euch einen alternativen Workshop anbieten können und sind dann zum entschluss gekommen, das komplette Event zu verschieben. Der Grund ist, dass wir euch eine coole Veranstaltung bieten möchten, welche ihr mit sinnvollen Learnings verlasst und euch wirklich weiterbringt.

Das neue Datum für die Workshops mit Camila wird im Januar 2021 im Tanzhaus, Aachen sein. Die genauen Termine schicken wir Euch demnächst zu.

Bleibt gesund und bis bald!

Euer Forró Aachen-Team

Dear Forrozeir@s, it is Forró time!

The contagious energy of the incredible dancer and teacher Camila Alves is going to spread in Aachen for a whole weekend… so get ready for that and book your spot now!

When?

- November 21th and 22th

What can you expect?

- inspiring unforgettable workshops

- wanting to have Camila back again :)

Just let yourself be surprised!

Aachen is lucky! We are looking forward to welcoming Camila again! 

DE

Liebe Forrozeir@s,

Es ist Forró-Zeit! Die ansteckende Energie der unglaublichen Tänzerin und Lehrerin Camila Alves wird sich ein ganzes Wochenende lang in Aachen ausbreiten... also mache Dich darauf gefasst und buche jetzt Deinen Platz!

Wann?

- Am 21. und 22. November

Was erwartet Dich?

- inspirierende, unvergessliche Workshops
- der Wunsch noch mehr Workshops mit Camila zu erleben :)

Lass Dich einfach überraschen!

Aachen hat Glück! Wir freuen uns darauf, Camila wieder willkommen zu heißen!

After every workshop there are 15 minutes of free dancing to practice and a 15 minutes break.

Am Ende jedes Workshops gibt es 15 Minuten freies Tanzen zum Üben und 15 Minuten Pause.  

Adress/Adresse:
TANZHAUS AACHEN

Goffartstr. 26, 52066 Aachen
GPS-Koordinaten
50° 46' 0.152" N 6° 6' 13.594" E
(Hinter dem Musikbunker)

Step 2:

*By ordering tickets you agree with our terms and conditions.
*Bei der Bestellung von Tickets stimmen Sie unseren Allgemeinen Bedingungen zu.

1 Workshop: 15 Euro
2 Workshops: 27 Euro
3 Workshops: 37 Euro
4 Workshops: 47 Euro
5 Workshops: 57 Euro

6 Workshops (Fullpass): 65 Euro

1. The Workshops will be carried out in compliance with the basic obligations and the protection and hygiene rules. 

2. Maximum number of persons are 28 participants per workshop. Register without a partner is possible, but register with a partner is recommended.

3. After the confirmation of the registration payment by the event administration, you will receive a confirmation e-mail. In the case that you don't get this e-mail in 3 weekdays, get in contact with the event administration through the e-mail info@forro-aachen.de or through our contact form. Many thanks!

DE

1. Die Workshops werden unter Beachtung des Hygieneregelns und der Corona Schutzverordnung durchgeführt. 

2. Die maximale Teilnehmerzahl beträgt 28 Teilnehmer/innen pro Workshop. Anmeldung ohne PartnerIn ist möglich, jedoch wird eine paarweise Anmeldung mit Partner/in empfohlen.

3. Nach dem Geldeingang versenden wir Dir eine schriftliche Anmeldebestätigung mit Deiner Bestätigungsnummer umgehend per E-Mail. Falls Du Deine Bestätigungsnummer innerhalb von 3 drei Tagen nicht bekommst, schick uns bitte eine E-Mail an info@forro-aachen.de oder durch unser Kontaktformular. Vielen Dank! 

Falls Du Probleme mit Deiner Anmeldung oder Bestellung hast, schicke uns bitte einfach eine Nachricht! Vielen Dank

*ALLGEMEINE BEDINGUNGEN:

Teilnahmevoraussetzungen Tanzworkshop:

Mit der teilweisen Wiederaufnahme von Angeboten sprechen wir die dringende Empfehlung aus, dass Menschen mit erhöhtem oder stark erhöhtem Risiko eigenverantwortlich nicht an unseren Angeboten teilnehmen. Menschen, die nicht selbst den Risikogruppen angehören, aber mit Angehörigen von Risikogruppen zusammenleben, werden gebeten, in Absprache mit dem behandelnden Arzt zu entscheiden, ob und in welchem Umfang Du am Kursbetrieb teilnehmen kannst. Du solltest bei guter, gesunder, körperlicher Verfassung sein. Bei etwaigen gesundheitlichen Beeinträchtigungen fragst Du bitte vorher Ihren Arzt, ob Du der sportlichen Belastung gewachsen bist.

Es müssen dringend im Gebäude eigene Masken mitgeführt und benutzt werden. Trage bitte beim Eintreten und Rausgehen eine Maske! Sobald Du in Deinen zugewiesenen Bereichen bist, darfst Du die Maske abnehmen.

Geeignete Tanzschuhe ist mitzubringen oder barfuß tanzen. 

Rückerstattung:

Im Falle einer Nichtdurchführbarkeit der Veranstaltung aufgrund veränderter rechtlicher Bestimmungen wird der Betrag den Teilnehmern 100% zurückerstattet.

Stornierung:
Bis 5 Tage vor Beginn des Workshops ist ein Rücktritt gegen Zahlung/Anrechnung von 50% des Betrages möglich, danach Rückerstattung nur noch bei Stellung eines Ersatzteilnehmers zum Preis des jeweiligen Workshops der zur Zeit der Stornierung gültig ist.

Haftung:
Wir übernehmen keine Haftung für Gesundheit und Eigentum; außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Keine Haftung für Garderobe und sonstige mitgeführten Gegenstände. Mit der Anmeldung zum Forró Weekend Workshops werden diese Bedingungen anerkannt.

*GENERAL CONDITIONS:

Conditions of participation dance workshop:

With the partial resumption of offers, we urgently recommend that people with increased or greatly increased risk do not participate in our offers on their own responsibility. People who do not belong to the risk groups themselves, but who live together with members of risk groups, are asked to decide in consultation with the attending physician whether and to what extent you can participate in the course. You should be in good, healthy physical condition. If you have any health impairments, please ask your doctor beforehand whether you are up to the physical strain.

It is imperative that you carry and use your own masks in the building. Please wear a mask when entering and leaving the building! As soon as you are in your assigned areas, you may remove the mask.

Please bring suitable dancing shoes or dance barefoot. 

Reimbursement:

In case of a non-feasibility of the event due to changed legal regulations the amount will be refunded 100% to the participants.

Cancellation:
Up to 5 days before the start of the workshop a cancellation is possible against payment/charge of 50% of the amount. After that, refunds are only possible if a replacement participant is provided at the price of the respective workshop valid at the time of cancellation.

Liability:
We assume no liability for health and property; except in cases of intent and gross negligence. No liability for checkroom and other items brought along. With the registration for the Forró Weekend Workshop these conditions are accepted.