CANCELED - Brazilian Dance Party

 

DE

 

Liebe Forrozeir@s,


Wie geht es Euch? Wir hoffen, es geht Euch gut.


Die Bundesregierung hat bereits offiziell jede Art von Kulturveranstaltung, Konzerte, Partys usw... verboten. Heute, am 16. April, hat die Regierung unseres Landes Nordrhein-Westfalen alle Schulen bis zum 19. April geschlossen und dringend empfohlen, alle Veranstaltungen abzusagen. Diese Nachricht ist sehr schlecht, aber wir verstehen und glauben, dass die Regierung das Beste für die Gesundheit der Bevölkerung tut. Daher sind wir leider dazu gezwungen, die Brazilian dance Party mit Ó do Forró am 04. April schweren Herzens abzusagen.


Eure Gesundheit und die Gesundheit eurer Familie und Freunde ist unsere Priorität: Coronavirus ist jetzt offiziell als Pandemie deklariert und verbreitet sich sehr schnell auf der ganzen Welt. Wir wissen, dass Paartänze aufgrund der engen Kontakt- und Sozialisierungselemente ein hohes Infektionsrisiko darstellen können.


Wir sind sehr traurig über diese Nachricht. Wir waren alle sehr gespannt darauf, dass das Konzert mit "Ó do Forró" dieses Jahr in Aachen stattfinden wird, aber leider wird es dieses Mal nicht stattfinden. Wir hoffen Ihr versteht die Situation und wir entschuldigen uns dafür.


Nach der Corona-Krise werden wir versuchen, die Band "Ó do Forró" wieder nach Aachen zu bringen. Ansonsten werden wir mit einer anderen vergleichbaren Forró-Band ein Konzert organisieren.


Für diejenigen, die bereits ein Ticket schon gekauft haben, werden wir Euch eine E-Mail bezüglich des Rückerstattungsprozesses zuschicken.


Wir wünschen Euch eine gute Woche und hoffen, dass es euch (euren Kindern und Familien) gut geht.


Umarmungen,
Euer Forró Aachen Team

 

 

EN

 

Dear Forrozeir@s, 


How are you? We hope you are well


The German government already officially prohibited any type of events (cultural, parties, concert...) that brought people together in the same place. Today 16th the government of our state North Rhine-Westphalia closed all schools until 19th of April and also urgently recommended to cancel all events. This news is very bad, but we understand and believe that the government is doing the best for the health of the population. Unfortunately we are forced to cancel the BRAZILIAN DANCE PARTY with Ó do Forró on April 04th. 


Your health and the health of your beloved ones is our priority: Coronavirus is now officially declared a pandemic, and it is spreading very fast around the world. We know that couple dances can be a high risk of infection, due to the close contact and socialization elements involving a forró party.


We are with a tight heart and very sad with this news, we were all super anxious for the concert with "Ó do Forró" to happen this year for the first time in Aachen, but unfortunately for bigger powers this year it won't happen anymore, we hope you understand and we apologize for this. 


After the crisis is over, we will try to bring the band "Ó do Forró" to Aachen city again. Otherwise we will organise with a another comparable Forró band. 


For those who have already bought a ticket we will send you an email regarding the refund process. 


We wish you a good week and we hope you and your family and kids are well.


Hugs, 
Forró Aachen team

 

 

Finde bei Spotify jetzt auch die Forró Aachen Playlist und viel Spaß beim Hören & Tanzen!

Playlist Name: 
Forró Aachen - Baião

Aktuelles

Forró, Samba de Gafieira
& Zouk Tanzabend
(alle Angabe ohne Gewähr) 

 

Aachen

Freitags

Forró-Party im Humbold Haus

RWTH Aachen

Pontstr. 41, 52066 Aachen

bei weiteren Infos bei Facebook oder Google

 

Aachen 

Samstags 

Ab 18:00 Uhr

Forró na Fonte 

Elisenbrunnen 
Eintritt frei! 
 

bei weiteren Infos bei Facebook oder Google

 

Köln

Freitags
Forró Tanznacht bei Sorriso 

Aachener Strasse 130, 50674 Köln

Bei weiteren Infos bei Facebook oder Google

 

Köln

Freitags
Forró & Zouk
Tanzraum 

Salierring 33, 50677 Köln

Bei weiteren Infos bei Facebook oder Google

 

Düsseldorf

Sonntags
Forró Chama que vem

Forró Party in Düsseldorf

Rio Arriba

Alstadt, 40213 Düsseldorf
Bei weiteren Infos bei Facebook oder Google

 

Bochum

Freitags/Samstags
Forró Party im
Game food & fun Bochum
Willy-Brandt-Platz 10, 44787 Bochum, Germany

Bei weiteren Infos bei Facebook oder Google

 

 

Gibt es noch mehr Aktion in der Umgebung, von der wir nichts davon wissen? Dann lass uns bitte erfahren. Schicke uns bitte Deine Forró Tanz-Termine in NRW.
Wir machen gerne Werbung kostenlos für Deine Forró-Party.

 

 

 

Newsletter

Newsletter

Mit dem Newsletter kannst Du dich Neuigkeiten Informationen über Forró-, Samba e Gafieira- & Zoukworkshops und Tanzparties in Dein Mailpostfach senden lassen. "FA aktuell" erscheint monatlich und ist kostenlos.

Forró Festival 2019

Forró Festival Aachen:

21. - 24.11.2019

 
Druckversion Druckversion | Sitemap Diese Seite weiterempfehlen Diese Seite weiterempfehlen
Forró Aachen Copyright © 2012 - Alle Rechte vorbehalten - Todos os direitos reservados.